玩友游戏网汉化组靠谱吗?带你了解汉化那些事儿!

彩虹网

哎呀妈呀,今儿个咱就来唠唠这个啥子“玩友游戏网汉化组”,这名儿听着就绕口,俺这念起来都费劲!

俺们几个后生,一天到晚就抱着个手机,戳嘞戳的,嘴里还叽里咕噜地说着啥“游戏”、“汉化”,俺也听不懂。问他们,他们就说是把那些个洋玩意儿,变成咱中国人能看懂的玩意儿。

玩友游戏网汉化组靠谱吗?带你了解汉化那些事儿!

俺就琢磨着,这玩友游戏网汉化组,是不是就是干这个的?把那些个洋文游戏,变成咱中国人能看懂的?

这帮别人们,一天到晚不着家,俺听他们说,这叫啥“汉化组”,都是一帮子不拿钱干活的人。你说这年头,还有不图钱的?真是稀罕事儿!他们说,这是为了让更多人能玩上那些个洋游戏,图个乐呵。

俺们那个他们,也参加了一个啥汉化组。他说,这活儿可不简单,不是说把那些个洋文,一个字一个字地翻译过来就完事儿了。还得琢磨着,咋样翻译才能让咱中国人看着明白,玩着顺溜。有时候,为了找一个词儿,能琢磨半宿。

他们还说,这汉化组里头,有的人负责把洋文翻译成中文,有的人负责把那些个啥程序、代码啥的弄明白,还有的人负责把翻译好的东西,放到游戏里头。这一个个的,都跟分工似的,还挺像那么回事儿。

  • 把洋游戏变成中国游戏
  • 玩友游戏网汉化组靠谱吗?带你了解汉化那些事儿!

  • 一帮人不拿钱干活
  • 为了让更多人玩游戏
  • 把洋文翻译成中文
  • 把程序、代码弄明白
  • 把翻译好的东西放到游戏里

玩友游戏网汉化组靠谱吗?带你了解汉化那些事儿!

俺听着也糊涂,反正就是挺麻烦的。不过,俺看他们他们几个,倒是乐在其中,每天都干得热火朝天的。还说啥,这是他们自己的爱好,能让更多人玩上好游戏,他们就高兴。你说这帮孩子,真是跟俺们那时候不一样了,想的事情都不一样。

以前嘞,俺们那会儿,哪有啥游戏嘞,能吃饱饭就不错了。现在这日子好了,孩子们都有手机玩,还能玩上这些个洋玩意儿。这玩友游戏网汉化组,也算是做了件好事儿吧。

不过,俺也听说,这汉化组干的活儿,有时候也会惹麻烦。说是那些个做游戏的洋人,不乐意了,说这是偷他们的东西。俺也搞不明白,这咋就成偷了呢?不就是把那些个洋文,变成咱中国字儿嘛。难不成,这中国字儿,还是他们的不成?

他们说,这叫啥“版权”,就是说,这游戏是那些洋人做的,他们有权利决定咋样用。俺听着更糊涂了,这权利那权利的,俺们,哪懂这些个弯弯绕绕嘞。

反正,俺觉得,这玩友游戏网汉化组,就是一帮子爱玩游戏的人,聚在一块儿,把那些个洋游戏,变成咱中国人能看懂的玩意儿。他们图个乐呵,俺们也跟着沾光,能玩上这些个新鲜玩意儿。这不挺好的嘛!

至于那些个啥“版权”不“版权”的,俺们老百姓也管不了那么多。只要能玩上好游戏,谁还管它是哪国人做的呢?你说是不是这个理儿?

玩友游戏网汉化组靠谱吗?带你了解汉化那些事儿!

说了这么多,俺这嘴皮子都干了。这玩友游戏网汉化组的事儿,俺也说不太明白。反正就是那么回事儿吧,大家伙儿能听懂就行。俺一个,也就能说这么多了。

这帮搞汉化的年轻人,还是挺有意思的。他们不图钱,就图个自己喜欢,还能让别人也高兴,这种精神头儿,俺还是挺佩服的。希望他们能继续搞下去,多弄点好游戏给俺们玩玩。毕竟,现在这日子好了,也该让俺们这些老家伙,享受享受这新时代的乐子了!这玩友游戏网汉化组,听着名字就带劲儿,希望他们能越来越好,给咱中国玩家带来更多好游戏!

再说说这翻译的事儿,俺年轻那会儿,也有人去外面打工,回来的时候,也学会了几句洋文。可是,他们说的那些个话,俺们都听不懂。这汉化组就不一样了,他们能把那些个洋文游戏,翻译成咱老百姓都能听懂的话,这本事可真不小!俺觉得,这比那些只会说几句洋文的人,强多了!

还有嘞,这汉化组的人,还都是自愿干活,不拿一分钱。这在现在这个社会,可真是难得嘞!俺们,要是谁家有事儿需要帮忙,那都得给人家点好处,要不然谁愿意白干嘞?这汉化组的人,可真是傻得可爱!不过,也正是因为他们这股子傻劲儿,才能让俺们这些不懂洋文的人,也能玩上那些好游戏。俺得给他们竖个大拇指!玩友游戏网汉化组,好样的!

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。