一课译词:无障碍电梯

彩虹网

“无障碍电梯”,是指适合乘轮椅者、视残者或担架床可进入和使用的电梯。在地铁或商场里经常可以看到无障碍电梯相关标识,那么你注意过它的英文表达吗?无障碍电梯可以翻译为“accessible elevator/lift”,无障碍设施可以用“accessible facilities”表示。

例句:

这座火车站内设有无障碍电梯、独立厕所和紧急求助电话设备。There are accessible elevators, unisex toilets, and telephones for passengers to make emergency calls at the train station.|

我们要为运动员提供方便、快捷、精准、细致的服务,特别是针对残疾人运动员的特殊需求,增设相关无障碍设施。The country must be considerate in providing convenient, efficient, targeted and meticulous services for athletes, and in particular, in meeting the special needs of athletes with disabilities by building accessible facilities.

Editor: Jade

免责声明:由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们,请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com,深感抱歉,我们会做删除处理。