成语由"暗箭"与"明枪"两个并列意象复合而成，暗箭喻指背地里的阴谋中伤，明枪代指公开的武力攻击。现存最早的文献记载见于明代戏曲选集《群音类选·清腔类·玉交枝》："忽心痴撞入他迷魂阵图里，暗箭明枪难躲避"。部分典籍如《群英类选》的记载，可能为该文献的不同版本命名 。
语法功能播报
该成语在句子中主要承担以下语法角色：
近义与反义播报
近义词系统包含：
应用示例播报
文学创作中，鲁迅在《三闲集·通信》中运用该成语揭露社会现实："要防被欺，自称盗贼的无须防，得其反倒是好人；自称正人君子的必须防，得其反则是盗贼。然而暗箭明枪，却已屡见不鲜"。现代媒体报道中多用于描述商业竞争，如"某企业在行业内既要应对对手的暗箭明枪，又要防范新兴技术的冲击"。
相关扩展播报
该成语存在"暗箭明槍"的繁体写法，英文可译为"to attack by covert and overt means"。在成语接龙游戏中，常见延伸组合如"枪声刀影""影影绰绰"等。与"暗箭伤人""明争暗斗"等成语构成语义关联网络。
版本争议播报
部分典籍存在《群音类选》与《群英类选》的版本差异，经考证二者实为同一文献在不同刊印时期的命名变更。《群音类选》由胡文焕编纂于万历年间，保存了大量明代戏曲资料，"群英类选"可能是后世书商为突出其选本价值而更改的题名 。
免责声明：由于无法甄别是否为投稿用户创作以及文章的准确性,本站尊重并保护知识产权，根据《信息网络传播权保护条例》，如我们转载的作品侵犯了您的权利,请您通知我们，请将本侵权页面网址发送邮件到qingge@88.com，深感抱歉，我们会做删除处理。