Steam平台设置简体中文最直接的方式是修改游戏属性。打开Steam库，右键点击《无主之地2》，选择“属性”>“语言”选项卡，下拉菜单中勾选“繁体中文”并确认。系统会自动下载繁体中文语言包，重启游戏后生效。这是官方支持的中文方案，操作简单且稳定，但需注意游戏原生仅提供繁体中文支持，Steam属性内无简体选项。
Epic平台需通过命令行参数实现中文切换。启动Epic客户端，进入“设置”页面，向下滚动找到《无主之地2》的游戏管理选项。勾选“额外命令行参数”，在出现的输入框中填写 -epiclocale=zh-Hant ，保存设置后启动游戏。界面将切换为繁体中文，此方法无需修改游戏文件，但每次启动依赖Epic客户端加载参数。
若坚持需要简体中文，第三方汉化补丁是唯一途径。推荐选择知名汉化组发布的补丁，例如天邈汉化包。操作前务必将游戏语言切回英文，避免冲突。下载补丁文件后，解压至游戏根目录（通常为Steam\steamapps\common\Borderlands2），运行安装程序并按提示覆盖原文件。非官方渠道可能存在隐患，建议从可靠论坛或汉化组官网获取资源。
无论采用哪种方法，操作后必须重启游戏才能生效。繁体中文与简体补丁的文本差异较大，后者可能因版本更新出现部分未翻译内容。若遇到界面错乱或闪退，可删除补丁文件或清除命令行参数，并验证游戏完整性恢复默认状态。Steam用户可通过库页面右键“验证游戏文件”功能快速修复。
针对快捷方式启动的玩家，另一种思路是修改快捷方式属性。右键桌面或开始菜单的游戏快捷方式，选择“属性”，在“目标”栏末尾添加 -culture=zh-Hant （注意先输入空格）。此方法适用于Epic或非Steam平台添加的快捷方式，但本质与Epic命令行参数原理相同，修改后需通过该快捷方式启动游戏才有效。