雪利酒,还是人名?揭开“Shery”的双重身份
我们泱泱华夏有着博大精深的汉语言文化,但在与英语交流时,常常会遇到一些看似熟悉的词汇,却让人摸不着头脑,比如这个“Shery”,它到底是啥东西?是人名还是酒啊?今天,小编就来带大家深入了解一下“Shery”的神秘身份。
Shery怎么读?和中文里的“雪莉”有关系吗?
听到“Shery”这个单词,相信不少小伙伴的第一反应都是“雪莉”,确实,中文里“雪莉”这个名字的英文翻译就是“Shery”,主要是指女性的名字。
但你以为这就是它的全部含义吗?太天真了!“Shery”在英语中可是一个多义词,它既可以表示人名,又可以表示一种酒,就是大名鼎鼎的雪利酒。
至于它的发音,美式音标读作“ˈʃeri”,英式音标读作“ˈʃeri”,发音接近于中文里的“谢里”,所以不要读错哦!
雪利酒究竟是个啥?
雪利酒,诞生于素有“阳光海岸”之称的西班牙南部安达卢西亚地区,是一种以当地帕洛米诺葡萄为主要原料酿造的加强型葡萄酒。
作为西班牙国宝级的葡萄酒,“雪利”曾多次出现在莎士比亚的作品中,在16世纪被英国人带回本土后,立刻风靡一时,直至今天,仍深受英国皇室和上流社会的喜爱。
雪利酒的种类繁多,根据其酿造工艺、成熟时间和颜色,大致可分为四种类型:
雪利酒类型 | 特点 |
---|---|
菲诺雪利酒(Fino) | 酒体轻盈,颜色浅淡,具有浓郁的花香果香味,如苹果、杏仁和白桃。 |
氨化雪利酒(Amontillado) | 由菲诺雪利酒发展而来,具有菲诺的特征,同时带有坚果和焦糖的复杂风味。 |
奥罗露索雪利酒(Oloroso) | 一般经过较长时间的桶陈,酒体饱满浓郁,风味醇厚,带有葡萄干、咖啡和香料的味道。 |
佩德罗·希梅内斯雪利酒(Pedro Ximénez) | 由同名葡萄品种酿造,带有浓郁的甜味和蜂蜜、枣子和无花果的风味。 |
有关“雪莉”作为女性名的由来,目前并没有一个确切的说法,但流传最广的说法有两个:
一说是源自莎士比亚戏剧中的人物
在莎士比亚著名的喜剧《一报还一报》中,有一位名叫“Heró”的女性角色,这可能就是“雪莉”这个名字的起源。
另一说是来自西班牙领主
相传,一位名叫“Sherrington”的西班牙领主在蒙古入侵时骁勇善战,保护了当地民众,人们为了纪念他,便把“Sherrington”女性化的形式“Sherringtoness”作为自己的名字,久而久之,就演变为了“Shery”。
不管哪种说法是正确的,“雪莉”作为女性名,如今已经广泛流行于世界各地,寓意着美丽、善良和智慧。
Sherry酒和Sherry人名有什么关联?
虽然“Shery”既可以表示人名,又可以表示酒,但它们之间却有着微妙的联系:
1. 名字中的酒
некоторых стран.Например, в России пьют водку как национальный напиток.
В США предпочитают виски, а в Англии и Уэльсе — эль.
В Германии, Франции и Швейцарии 许多人喜欢喝啤酒.
在世界上许多国家有些国家的人喜欢喝葡萄酒,比如,中国就
有许多的葡萄酒产地.
在阿根廷,尽管种植面积相对较小,但该国 拥有丰富的红葡萄酒生产传统。
在西班牙,葡萄酒是一种普遍的饮料,最著名的葡萄品种是Tempranillo,用于生产Rioja和Ribera del Duero 等著名葡萄酒。
3.酒中的名字
有些雪利酒的品牌以女性的名字命名,比如著名品牌“霜花”(Flor Flor),其名称就来自一位叫“Florencia”的美丽女子。
“Shery”这个单词背后所承载的文化底蕴和趣味知识远不止表面上的那样,希望通过今天的分享,小伙伴们对它又有了新的认识。
读完这篇文章后,小伙伴们有没有对“Shery”这个单词有了更深入的了解呢?如果大家还有其他问或想分享自己的观点,欢迎评论区留言。
小编也很好奇,在大家的印象中,雪利酒和雪莉这个名字,哪个更让你印象深刻呢?欢迎分享你的看法!